CCNT
Convention collective nationale de travail pour les hôtels, restaurants et cafés
entre
l’organisation professionnelle et les syndicats
- Hotel&Gastro Union
- UNiA
- Syna
et
les associations patronales
- SCA Swiss Catering Association
comprenant:
– Compass Group ( Schweiz ) AG
– DSR
– Schweizer Cafetier-Verband
– SV Group
– ZFV-Unternehmungen - GastroSuisse
- hotelleriesuisse
Etat au 1er janvier 2010, 2e tirage
Là où il est fait mention de l’employeur ou du collaborateur dans la présente Convention, il va de soi que la forme féminine est sous-entendue.
S’il y a interprétation divergente des termes de la Convention entre les versions allemande, française et italienne, c’est la version allemande qui fait foi.